3 Mar 2010

Εμπρησμός η πυρκαγιά στο «S Club» (eng)

Σε εμπρηστική ενέργεια αποδίδει η Αστυνομία και η Πυροσβεστική Υπηρεσία, την πυρκαγιά που ξέσπασε λίγο μετά τις επτά το πρωί στο νυχτερινό κέντρο «S Club» που βρίσκεται επί της οδού Βουλιαγμένης 22 και Βούρβαχη.

Σύμφωνα με τις αρχές ο φύλακας του κέντρου, στο οποίο εμφανίζεται ο τραγουδιστής Σάκης Ρουβάς, κατήγγειλε ότι τρεις άγνωστοι κουκουλοφόροι τον χτύπησαν με τη λαβή πιστολιού στο κεφάλι, τον ακινητοποίησαν και έβαλαν φωτιά στο εσωτερικό του κέντρου.

Η εκδοχή αυτή ενισχύεται και από το γεγονός ότι μετά την πυρκαγιά βρέθηκαν μέσα στο κατάστημα υπολείμματα από πλαστικά μπουκάλια και άλλα ευρήματα που παραπέμπουν σε εμπρησμό.

Η πυρκαγιά πήρε γρήγορα μεγάλες διαστάσεις λόγω των εύφλεκτων υλικών, ενώ η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο έπειτα από την άμεση επέμβαση της Πυροσβεστικής με 30 πυροσβέστες και 10 οχήματα.

Έρευνα για την υπόθεση διενεργείται από την Ασφάλεια σε συνεργασία με το ανακριτικό τμήμα της πυροσβεστικής υπηρεσίας.

Πηγή: Ελευθεροτυπία


Arson at The "S" Club
According to the authorities, the security guard of the club where Sakis is appearing, stated that three masked men hit him with a pistol, immobilized him and then set the insides of the club on fire.

His statement is backed up by the evidents that were discovered in the club, (i.e. plastic bottles etc) that convinces the authorities that it was arson.

The fire soon spread due to the flammable material that were in the building but was soon under control because of the immediate reaction of the fire department that sent 30 men and 10 vehicles on the spot.

The investigation is still going on and the police are cooperating with the fire department to discover the culprit.

Source: Eleftherotypia Newspaper

No comments:

Post a Comment