16 Jul 1998

Μπες βγες στην πισίνα (eng)

Δεν ξέρω αν το μάθατε, αλλά ο Σάκης Ρουβάς επέστρεψε. Ναι, στο τραγούδι. Όχι πως άλλαξε τίποτα στο εν γένει λουκ του ή στις ποπ τραγουδιστικές του εκφράσεις.

Απλώς, ξαπόστασε, λέει, για λίγο κι αποφάσισε να τραγουδήσει λίγο Γιώργο Θεοφάνους και λίγο Στέλιο Ρόκκο. Σε ένα CD σινγκλ, που αποφάσισε να βγάλει καλοκαιριάτικα.

Αυτό που άλλαξε, όπως άκουσαν τα ασυγχώρητα ώτα μου, είναι το στυλ στο νέο του βιντεοκλίπ. Είναι κάπως πιο βρεγμένο και πιο αποκαλυπτικό, λέει. «Θέλεις ή δεν θέλεις» είναι ο τίτλος του τραγουδιού και για τη σκηνοθεσία του κλιπ επελέγη ο Γιώργος Λάνθιμος (που έχει συνεργαστεί με τον Λάκη Λαζόπουλο). Στο στούντιο, που γυριζόταν και το «Ζήτω το ελληνικό τραγούδι», η τηλεοπτική εκπομπή του Διονύση Σαββόπουλου, στο Μενίδι, έγιναν τα γυρίσματα. Επί είκοσι ώρες, παρακαλώ. Ένδεκα το πρωί άρχισαν, έξι το άλλο πρωί τελείωσαν. Σε στυλ και χρώματα Πέντρο Αλμαδόβαρ.

Το εντυπωσιακό είναι πως για τις ανάγκες των γυρισμάτων χρειάστηκε να φυτέψουν γκαζόν στο στούντιο, να φέρουν τροπικά φυτά και να στήσουν και μία πισίνα! Στην οποία κολυμπούσε ασταμάτητα ο Σάκης, για να πετύχει η φάση. Θέλετε και το πικάντικο της ιστορίας; Και ο ίδιος, όμως, και οι καλλίγραμμες κοπέλες που συμμετείχαν και το συνεργείο θα το αποκαλύψω, δεν μπορώ έσβηναν τη δίψα τους με ξινόγαλο... Σε δεκάδες φιάλες!

ΤΑ ΝΕΑ


In and out of the pool

I don't know if you heard but Sakis Rouvas has made a comeback. Yes, in singing. No, he hasn't changed his look or his singing expressions.

He just took some time of for a while, he claims, and he decided to sing songs of Giorgo Theophanous and Stelio Rocco, in a Cd single that's going to be released in the middle of summer.

What has changed, as my unforgivable ears have heard, is the style of his new videoclip. It's somewhat wet and revealing, he says. "Do you or don't you" is the title of the song and the director for the clip is going to be Giorgos Lanthimas (who has worked with Lakis Lazopoulos). The shooting took place in the same studio that is used for the TV Show "Hail to the greek song" hosted by Dennis Savopoulos* in Menidi. The shooting lasted 24 hours. They started at eleven o' clock in the morning and finished at six o' clock of the next day. The coulors and set for the whole thing resembled Pedro Almadovar in style.

The impressive thing is that it was needed to plant grass in the studio, bring tropical plants and built a swimming pool! Sakis had to swimm there non - stop to make the thing work. Do you want to know the juicy part of the tale? Sakis and the beautiful models that participated and the crew (I' m going to reveal it, I can't keep it any longer) drank gallons and gallons of sour milk.


Newspaper, "TA NEA" 16/7/1998



*Dennis Savopoulos participated in the closing ceremony of the 2004 Olympic Games in Athens.

2 Jul 1998

Hectic times (eng)

Just as I returned from my bath in Agios Konstantinos, in warm Athens, I noticed an activity that I have to make public. Something that's been happening right under our very noses. Sakis Rouvas, I learned, decided to get involved in the cultural history of our times again.

One day he is seen at the club "Riba' s" listening to Gianni Pario* and Despina Vandi near the beach. Two or three days later he is seen in the first seets of Irodio (theatre) enjoying an amazing concert of Marinella*. And on the third day he is spotted at the cultural center named "Hora" (= country) in Kipseli between the other spectators of the wonderful play "Midea" as was performed by the "Ground Team" of Dimitri Papaioannou.

Newspaper, "TA NEA" 2/7/1998



*Both Parios and Marinella apeared in the closing ceremony of the 2004 Olympics in Athens.