21 May 1997

Η συναυλία στην Κύπρο στις 19/5/1997 (eng)

Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ Σάκης Ρουβάς είναι ένας πολύ όμορφος νέος, που φοράει δερμάτινα πανταλόνια και «φρουφράτα» πουκάμισα, χορεύει, όταν βρίσκεται στην πίστα και με τα «σόου» του ξετρελαίνει τα κοριτσόπουλα των 15-16 χρόνων. Ανόητος, όπως νομίζουν μερικοί, δεν είναι. Αν ήταν ανόητος, δεν θα είχε έξυπνο μάνατζερ, δεν θα έκανε σωστές επαγγελματικές κινήσεις (κέντρα, συναυλίες, δίσκοι), δεν θα διάλεγε τραγούδια που του «πάνε» και δεν θα κέρδιζε τα λεφτά που κερδίζει.

Ο Σάκης Ρουβάς μαζί μ' έναν Τούρκο «τραγουδιστή της νεολαίας», ονόματι Μουράτ Κουτ, πήραν μέρος σε μια συναυλία, που οργάνωσαν, προχθές, τα Ηνωμένα Έθνη, στην πράσινη γραμμή. Η συναυλία έγινε με την έγκριση της κυπριακής κυβέρνησης και δεν είχε την αναμενόμενη επιτυχία: κόπηκαν πολύ λιγότερα εισιτήρια απ' όσα περίμεναν οι διοργανωτές.

Αντίθετα, η «αντισυναυλία», όπως έγραψαν χθες «ΤΑ ΝΕΑ», «εξελίχθηκε σε μαζική συγκέντρωση διαμαρτυρίας 5-6 χιλιάδων πολιτών». Δεν έλειψαν, φυσικά, τα επεισόδια. Συμπλοκές, πετροπόλεμος, δακρυγόνα, φωτιές. Είχαμε και τραυματισμούς. Και συλλήψεις. Κατά τα άλλα, η εκδήλωση ήταν φιλειρηνική. Και είχε στόχο την «επαναπροσέγγιση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων».

Να πω, από την αρχή, την άποψή μου. Πρώτον, κακώς έγινε η συναυλία στις 19 Μαΐου, μέρα μνήμης και πένθους του Ελληνισμού για τη γενοκτονία των Ποντίων από τους Τούρκους. Δεύτερον, κακώς επιλέχθηκε ως χώρος για την εκδήλωση η αιματοβαμμένη πράσινη γραμμή. Αυτά όφειλε να τα σκεφτεί όχι ο ΟΗΕ, που δεν έχει τέτοιες ευαισθησίες, αλλά η κυπριακή κυβέρνηση. Και, βεβαίως, ο νεαρός Έλληνας τραγουδιστής, που δεν είναι νησί, αλλά, υποθέτω, ανήκει στο κορμί του ελληνικού λαού.

Από κει και πέρα, όμως, η συναυλία έπρεπε να γίνει. Σε άλλο χώρο, επαναλαμβάνω. Και όχι, βεβαίως, στις 19 Μαΐου. Μακάρι να πραγματοποιούνται τέτοιες εκδηλώσεις. Μακάρι να έρχονται οι νέοι σε επαφή. Να τραγουδάνε, να αναπτύσσουν φιλίες, να ερωτεύονται. Ο Ντενκτάς είναι εκείνος που θέλει τους Τουρκοκυπρίους εγκλωβισμένους. Τον Ντενκτάς και την Τουρκία ευνοεί η ακινησία. Αν επιτραπεί στους Τουρκοκυπρίους να κυκλοφορούν ελεύθερα στην ελληνική Κύπρο, όπου η ζωή είναι όμορφη, πλούσια, φωτεινή και όχι μίζερη, το κέρδος των Ελληνοκυπρίων θα είναι μεγάλο. Γι' αυτό και ο Ντενκτάς παίρνει τα μέτρα του. Αντίθετα με την κυπριακή κυβέρνηση, που επιδιώκει την επικοινωνία των Τουρκοκυπρίων με τους Ελληνοκυπρίους.

ΤΑ ΝΕΑ


The concert in Cyprus

Sakis Rouvas is a very handsome young man, who wears leather pants and funky shirts, he dances and with his "show" drives 15 - 16 year old girlies wild. Stupid, like some people think he is, he most definitely is not. If he was he wouldn't have hired a smart manager and he wouldn't have made the right career moves (clubs, concerts, albums), he wouldn't have chosen songs that suit him and he wouldn't have earned the money he does.

Sakis Rouvas along with a Turk "youth singer" named Bourat Kout, participated in a concert that was organised yesterday (19/5/97) by the U.N. in the Green Line in Cypros. The concert that took place with the blessing of the Cypriot Goverment was not a success. The tickets weren't sold as the organisers expected.

On the contrary the anti - concert as was reported by the greek newspaper "TA NEA" yesterday turned into a massive rally of protest with 5.000 - 6.000 participants. Of course this wasn't uneventfull. Stones were thrown, affrays with the police, fires broke out, tear - gas was used, etc. There were injured people and naturally arrests. On the whole it was a peaceful protest (yeah, right!). The purpose of this was the reconsiliation of the Greek Cypriots with the Turk Cypriots.

I'll say my opinion from the beggining. Firstly the concert shouldn't take place on the 19th of May. That is a day for remembering and grieving for all Greeks. That is the day of the genocide of the Greeks of the Black Sea by the Turks. Secondly, it shouldn't have taken place on the Green Line, that land is covered with blood and it is disrespectful and tactless to sing and dance over it. These things should have been taken into account, not by the U.N. that has no such interest and history, but by the Cypriot goverment. And of course Sakis being Greek should have thought of these things too.

But beyond that the concert was something that should have happened. At another time and place, I repeat but it should happen nevertheless. I hope that there are a lot of happenings like that organised in the future. I wish the young to sing and dance and fall in love and be friends. Denctas is the one who wants the Turks of Cypros confined. Denctas is the one who profits from this hate and isolation. If the Turks of Cypros are allowed to see the other side of the island, the Greek side, where life is sunny and cheerful and wealthy and not miserable, the Greeks of Cypros will profit a great deal. And that is something Denctas doesn't want. On the contrary that is what the Greek goverment of Cypros are after.


Newspaper, "TA NEA" 21/5/1997

No comments:

Post a Comment